Germinal center B-cell-associated nuclear protein (GANP) is upregulated in germinal center B cells against T-cell-dependent antigens in mice and humans. In mice, GANP depletion in B cells impairs antibody affinity maturation. Conversely, its transgenic overexpression augments the generation of high-affinity antigen-specific B cells. GANP associates with AID in the cytoplasm, shepherds AID into the nucleus, and augments its access to the rearranged immunoglobulin (Ig) variable (V) region of the genome in B cells, thereby precipitating the somatic hypermutation of V region genes. GANP is also upregulated in human CD4(+) T cells and is associated with APOBEC3G (A3G). GANP interacts with A3G and escorts it to the virion cores to potentiate its antiretroviral activity by inactivating HIV-1 genomic cDNA. Thus, GANP is characterized as a cofactor associated with AID/APOBEC cytidine deaminase family molecules in generating diversity of the IgV region of the genome and genetic alterations of exogenously introduced viral targets. GANP, encoded by human chromosome 21, as well as its mouse equivalent on chromosome 10, contains a region homologous to Saccharomyces Sac3 that was characterized as a component of the transcription/export 2 (TREX-2) complex and was predicted to be involved in RNA export and metabolism in mammalian cells. The metabolism of RNA during its maturation, from the transcription site at the chromosome within the nucleus to the cytoplasmic translation apparatus, needs to be elaborated with regard to acquired and innate immunity. In this review, we summarize the current knowledge on GANP as a component of TREX-2 in mammalian cells.